-
1 whole-life insurance
whole-life in·ˈsur·ance, whole-life ˈpoli·cyn LAW Lebensversicherung auf den Todesfall -
2 whole-life policy
whole-life in·ˈsur·ance, whole-life ˈpoli·cyn LAW Lebensversicherung auf den Todesfall -
3 whole-life assurance
whole-life assurance (BE) INS Lebensversicherung f auf den Todesfall, Todesfallversicherung f (cf insurance payable at death AE, whole-life insurance AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > whole-life assurance
-
4 whole-life assurance policy
whole-life assurance policy (BE) INS Todesfallversicherungspolice f (cf whole-life insurance policy AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > whole-life assurance policy
-
5 whole-life insurance
whole-life insurance (AE) INS Lebensversicherung f auf den Todesfall, Todesfallversicherung f (cf assurance payable at death BE, whole-life assurance BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > whole-life insurance
-
6 whole-life insurance policy
whole-life insurance policy (AE) INS Todesfallversicherungspolice f (cf whole-life assurance policy BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > whole-life insurance policy
-
7 whole life
whole life dauerhafte Lebensversicherung f (bei der die Police bis zum Todesfall fortgeführt wird) -
8 whole life assurance
= whole life insurance страхування на випадок смерті -
9 whole life insurance
-
10 whole life insurance
-
11 whole life insurance
страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)Syn:See:permanent life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life, continuous-premium whole life, graded premium whole life insurance, modified premium whole life insurance, ordinary life insurance, term life insurance, cash value, life insurance
* * *
полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;* * ** * *. Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .* * *вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования -
12 whole life policy
страх. полис пожизненного страхованияSyn:See:* * * -
13 whole life assurance
страх. = whole life insurance -
14 whole life cost
учет, марк. = whole-life cost -
15 whole-life policy
-
16 whole-life cost
-
17 whole-life costing
-
18 whole life insurance
пожизненное страхованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whole life insurance
-
19 whole life policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whole life policy
-
20 whole-life policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whole-life policy
См. также в других словарях:
Whole life insurance — Whole Life Insurance, or Whole of Life Assurance (in the Commonwealth), is a life insurance policy that remains in force for the insured s whole life and requires (in most cases) premiums to be paid every year into the policy. Contents 1 History… … Wikipedia
Whole-life cost — Whole life cost, or Life cycle cost (LCC), refers to the total cost of ownership over the life of an asset [1]. Also commonly referred to as cradle to grave or womb to tomb costs. Costs considered include the financial cost which is relatively… … Wikipedia
whole-life — ˈwhole life adjective [only before a noun] INSURANCE whole life insurance contracts, arrangements etc are ones in which the person whose life is insured pays a fixed sum each year, and the insurance company pays out a sum when that person dies: • … Financial and business terms
whole life insurance — see life insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. whole life insurance … Law dictionary
whole-life insurance — ➔ insurance … Financial and business terms
whole-life insurance — noun A life insurance policy on which premiums are payable up to the death of the insured person • • • Main Entry: ↑whole … Useful english dictionary
Whole life tariff — The whole life tariff is a mechanism in British law whereby a prisoner is sentenced to remain in prison until his or her death. It came into force in 1983 when the British Home Secretary began to set minimum terms that convicted killers had to… … Wikipedia
Whole life tariff — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français
Whole-Life Cost — The total cost of owning an aset over its entire life. Whole life cast includes all costs such as design and building costs, operating costs, associated financing costs, depreciation, and disposal costs. Whole life cost also takes certain costs… … Investment dictionary
whole life insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
whole-life insurance — /ˌhəυl laɪf ɪnˌʃυərəns/, whole life policy /ˌhəυl laɪf ˌpɒlɪsi/ noun an insurance policy where the insured person pays a fixed premium each year and the insurance company pays a sum when he or she dies (also called ‘whole of life assurance’) … Dictionary of banking and finance